Imagi International Holdings LTD cierra su estudio de animación en los Estados Unidos debido a las fuertes pérdidas de su más reciente producción.

Como se prevenía, la versión de Astroboy 3D basada en el manga de Ozamu Tezuka “Tetsuwan Atom” y dirigida por David Bowers,resultó ser una adaptación que no respetó la historia original, ocasionando graves repercusiones a la empresa.

La decisión la tomaron debido a que Astro Boy no logró recuperar la inversión de  los 60 millones de dólares de producción, además de varios años de desarrollo que no cumplieron las expectativas de lo que una nueva visión del personaje pudiera generar, resultando en un fracaso cinematográfico.

En EEUU recaudó en taquilla poco más de 19 millones de dólares mientras que en Hong Kong tan sólo 400.000 dólares, cifra similar a la obtenida en Japón, país de origen del manga original, donde se estrenó en 10ª posición. Los críticos achacan a que el factor nostálgico se ha visto eclipsado por el desinterés de las nuevas generaciones en el personaje del robot con gran corazón.

Estudio de animación Imagi

350 empleados despedidos

Sin embargo, según indicaron en su comunicado, la compañía Imagi seguirá trabajando de forma activa en el desarrollo de películas pero moviendo sus producciones a China , Hong Kong y Japón en lugar de crear ellos mismos la animación, ya que los costos de producción son más bajos.

Lamentablemente, éstas son las consecuencias de  “americanizar” un anime o una película y no respetar la historia original.